Умови використання / Terms of Service

Breathe & Balance Дата набрання чинності: 9 липня 2026 р. Остання редакція: 9 липня 2026 р.

1. Прийняття умов

Використовуючи застосунок Breathe & Balance (далі — «Застосунок», «ми», «нас», «наш»), ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами використання та погоджуєтесь їх дотримуватися. Якщо ви не погоджуєтесь із будь-яким положенням — будь ласка, не встановлюйте та не використовуйте Застосунок.

2. Медичний дисклеймер

ВАЖЛИВО: Застосунок Breathe & Balance не є медичним засобом, медичним виробом або програмним забезпеченням медичного призначення і не замінює консультацію кваліфікованого спеціаліста у сфері психічного здоров'я, психолога, психіатра або лікаря.

Матеріали, дихальні техніки та медитації, доступні в Застосунку, призначені виключно для загального самовдосконалення, релаксації та підтримки психологічного благополуччя. Вони не є діагностикою, лікуванням, профілактикою або моніторингом будь-яких психічних або фізичних захворювань.

Ми не надаємо жодних медичних, психологічних чи терапевтичних порад. Будь-яка інформація у Застосунку носить виключно інформаційний та загальноосвітній характер.

Якщо ви відчуваєте серйозні симптоми тривоги, депресії, панічних атак або маєте будь-які інші проблеми зі здоров'ям — будь ласка, негайно зверніться до кваліфікованого фахівця.

У разі екстреної ситуації зателефонуйте на лінію психологічної допомоги або в екстрені служби (112).

3. Вікові обмеження

Застосунок призначений для осіб віком від 13 років. Особи молодші 13 років не мають права використовувати Застосунок. Особи від 13 до 18 років можуть використовувати Застосунок лише за згодою батьків або законних опікунів.

4. Реєстрація та обліковий запис

Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності ваших облікових даних (email та пароль).
Ви зобов'язані надавати достовірну інформацію під час реєстрації.
Ви несете повну відповідальність за будь-які дії, вчинені через ваш обліковий запис, незалежно від того, чи були вони здійснені вами чи третіми особами.
У разі підозри на несанкціонований доступ до вашого акаунту — негайно змініть пароль та зверніться до нас.
Ми залишаємо за собою право відмовити у реєстрації або заблокувати обліковий запис без пояснення причин.

5. Підписка та оплата

5.1. Умови підписки

Застосунок пропонує преміум-підписку двох типів:

Місячна підписка — поновлюється щомісяця.
Річна підписка — поновлюється щороку.

5.2. Автоматичне поновлення

Підписка поновлюється автоматично після закінчення поточного оплаченого періоду, якщо ви не скасуєте її вчасно. Оплата знімається з вашого акаунту Google Play або App Store після підтвердження покупки та повторно за 24 години до закінчення кожного розрахункового періоду.

5.3. Скасування підписки

Щоб уникнути списання коштів за наступний період, ви повинні скасувати підписку щонайменше за 24 години до закінчення поточного розрахункового періоду через:

Google Play: Налаштування Google Play → Підписки
App Store: Налаштування → [ваш Apple ID] → Підписки

Скасування підписки не призводить до негайного припинення доступу — преміум-функції залишаються доступними до кінця оплаченого періоду.

5.4. Політика повернення коштів

Повернення коштів здійснюється відповідно до політики Google Play або Apple App Store. Ми не здійснюємо повернень безпосередньо і не контролюємо процес повернення, який здійснюється платформами. Якщо ви вважаєте, що стягнення коштів відбулося помилково — зверніться до служби підтримки Google Play або Apple.

5.5. Безкоштовний пробний період

Якщо пропонується безкоштовний пробний період, вам буде виставлено рахунок за обраний тарифний план після його закінчення, якщо ви не скасуєте підписку до завершення пробного терміну.

5.6. Зміна цін

Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку. Про зміну цін ми повідомимо заздалегідь. Нові ціни набувають чинності з наступного розрахункового періоду після повідомлення.

6. Контент користувача

6.1. Ваша власність

Усі дані, які ви створюєте у Застосунку, залишаються вашою власністю. Ми не претендуємо на жодні права щодо вашого контенту або особистих записів.

6.2. Ліцензія на обробку

Використовуючи Застосунок, ви надаєте нам обмежену, невиключну ліцензію на зберігання та обробку вашого контенту виключно з метою надання послуг Застосунку (синхронізація між пристроями, резервне копіювання, відображення у Застосунку).

6.3. Заборонений контент

Ви зобов'язуєтесь не вносити у Застосунок контент, що:

Порушує чинне законодавство України або міжнародне право.
Містить персональні дані третіх осіб без їх згоди.
Є образливим, шкідливим або загрозливим.

6.4. Відповідальність за контент

Ми не переглядаємо, не модеруємо та не контролюємо контент, який ви створюєте у Застосунку. Ви несете повну відповідальність за зміст ваших записів.

7. Допустиме використання

Ви погоджуєтесь не:

Намагатися отримати несанкціонований доступ до систем або серверів Застосунку.
Використовувати автоматизовані засоби для скрейпінгу або масового збору даних.
Ділитися обліковими даними з іншими особами.
Використовувати Застосунок у будь-якій незаконній меті.
Здійснювати дії, що можуть завдати шкоди інфраструктурі Застосунку або перешкоджати його роботі.
Копіювати, модифікувати, декомпілювати або іншим чином створювати похідні роботи на основі Застосунку.

8. Призупинення та видалення акаунту

Ми залишаємо за собою право призупинити або видалити ваш акаунт без попереднього повідомлення та без пояснення причин у разі:

Порушення цих Умов використання.
Підозри у шахрайській діяльності або зловживанні підпискою.
Вимоги відповідних органів влади.
Інших випадків, коли ми вважатимемо це необхідним.

Ви можете самостійно видалити свій акаунт у будь-який момент через розділ «Налаштування» → «Видалити акаунт». Після видалення акаунту всі дані видаляються безповоротно протягом 30 днів.

9. Інтелектуальна власність

Весь контент Застосунку, включаючи дизайн, тексти, медитації, звуки, логотип та код, є інтелектуальною власністю команди Breathe & Balance та захищений законодавством про авторські права. Будь-яке відтворення, поширення або комерційне використання без письмового дозволу заборонено.

10. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством:

Застосунок надається «як є» («as is») та «як доступний» («as available»), без будь-яких прямих або непрямих гарантій, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями придатності для конкретної мети, комерційної цінності або безперебійної роботи.
Ми не гарантуємо, що Застосунок буде працювати безперебійно, без помилок, вірусів або інших шкідливих компонентів.
Ми не несемо відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або побічні збитки, включаючи, але не обмежуючись:
- Втрату даних, записів або будь-якої іншої інформації.
- Втрату прибутку, доходу, ділових можливостей або репутації.
- Шкоду здоров'ю або психологічному стану, що виникла внаслідок використання або неможливості використання Застосунку.
- Наслідки дій або бездіяльності, вчинених на основі інформації або рекомендацій, отриманих через Застосунок.
- Несанкціонований доступ до ваших даних або їх зміну.
- Збої в роботі третіх сервісів (Google Play, App Store, хмарні служби, Інтернет-провайдери).
Ви використовуєте Застосунок на свій власний ризик. Вся відповідальність за результати використання Застосунку покладається виключно на вас.
Наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якими претензіями, незалежно від правової підстави, не може перевищувати суму, фактично сплачену вами за підписку протягом останніх 3 (трьох) місяців, або 100 (сто) гривень, залежно від того, яка сума є меншою.

11. Відмова від гарантій щодо SOS-функції

Функція SOS-сповіщень (надсилання екстреного повідомлення довіреним контактам) надається «як є» і залежить від наявності Інтернет-з'єднання, коректності вказаних контактних даних та працездатності третіх сервісів. Ми не гарантуємо доставку SOS-повідомлень і не несемо відповідальності за будь-які наслідки, пов'язані з несвоєчасною або невдалою доставкою таких повідомлень. Ця функція не замінює виклик екстрених служб (112).

12. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови в будь-який час на власний розсуд. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас через push-сповіщення або електронну пошту. Продовження використання Застосунку після опублікування оновлених Умов означає вашу згоду з ними.

13. Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань, якщо це спричинено обставинами непереборної сили, включаючи, але не обмежуючись: природні катастрофи, війни, кібератаки, збої інфраструктури Інтернету, дії або бездіяльність органів державної влади, збої електропостачання або інші обставини, що перебувають поза нашим розумним контролем.

14. Відшкодування збитків (Індемніфікація)

Ви погоджуєтесь звільнити, захистити та убезпечити команду Breathe & Balance, її засновників, співробітників та партнерів від будь-яких претензій, збитків, зобов'язань, витрат та вимог (включаючи юридичні витрати), що виникають у зв'язку з:

Вашим використанням Застосунку.
Порушенням вами цих Умов.
Порушенням вами прав третіх осіб.

15. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються законодавством України. Будь-які спори, що виникають у зв'язку з цими Умовами або використанням Застосунку, підлягають вирішенню у компетентних судах України відповідно до чинного законодавства.

Перед зверненням до суду сторони зобов'язуються вжити заходів для досудового врегулювання спору шляхом направлення письмової претензії. Строк відповіді на претензію — 30 (тридцять) календарних днів.

16. Роздільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються чинними та зберігають повну юридичну силу.

17. Контакти

З питань щодо цих Умов використання звертайтесь до нас:

Email: oaleks262@gmail.com

Ці Умови використання регулюються законодавством України, зокрема Цивільним кодексом України, Законом України «Про захист прав споживачів» та Законом України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI.